Name: Lesinterpretes
Address: Chemin de Bellevue 21, Prilly, 1008, Switzerland
Telephone: +41763893161
Price range: CH

Traduction officielle
Apostiller un document : démarches, autorités et traduction
Noms propres et sigles
Traduire les noms de personnes
Noms propres et sigles
Traduire les noms de lieux
Difficultés de traduction
Traduire les signes de ponctuation
Noms propres et sigles
Traduire les noms propres
Difficultés de traduction
Traduire les temps du passé : un défi pour le traducteur
Traduction officielle
Traduction assermentée : ce qu’il faut savoir avant de la demander
Langues et cultures
Les langues des signes : des langues à part entière
Difficultés de traduction
Peut-on vraiment traduire la poésie ?
Langues et cultures
La mort des langues : quand une langue disparaît, que perd-on vraiment ?
Langues et cultures
Comment le cerveau apprend une langue étrangère
Métier d’interprète
L’interprétation de conférence à l’ONU : dans les coulisses
Localisation et transcréation
La localisation : adapter vos contenus à chaque marché
Organiser un événement multilingue
Événement multilingue : bien choisir sa solution d’interprétation
Organiser un événement multilingue
Interprète ou traducteur : quelle différence ?
Difficultés de traduction
Faux amis en traduction : les pièges à connaître
Organiser un événement multilingue
Interpréter sans cabine : une technique discrète pour vos réunions
Noms propres et sigles
Sigles et acronymes : faut-il les traduire ?
Localisation et transcréation
La transcréation : plus qu’une traduction, une adaptation culturelle
Traduction automatique
Traduction automatique neuronale (TAN)
Métier d’interprète
Le choc acoustique : le risque méconnu de l’interprétation à distance
Métier d’interprète
Dans la tête d’un interprète : la charge cognitive de l’interprétation simultanée
Difficultés de traduction
Comment bien traduire les expressions idiomatiques ?
Langues et cultures
Traduction en Suisse, se comprendre dans un pays multilingue
Traduction officielle
Traduction certifiée ou juridique ? Tout ce que vous devez savoir pour la Suisse
Traduction automatique
Traduction humaine ou IA : ce que la machine ne voit pas

Apostiller un document : démarches, autorités et traduction

Traduire les noms de personnes

Traduire les noms de lieux

Traduire les signes de ponctuation

Traduire les noms propres

Traduire les temps du passé : un défi pour le traducteur

Traduction assermentée : ce qu’il faut savoir avant de la demander

Les langues des signes : des langues à part entière

Peut-on vraiment traduire la poésie ?

La mort des langues : quand une langue disparaît, que perd-on vraiment ?

Comment le cerveau apprend une langue étrangère

L’interprétation de conférence à l’ONU : dans les coulisses

La localisation : adapter vos contenus à chaque marché

Événement multilingue : bien choisir sa solution d’interprétation

Interprète ou traducteur : quelle différence ?

Faux amis en traduction : les pièges à connaître

Interpréter sans cabine : une technique discrète pour vos réunions

Sigles et acronymes : faut-il les traduire ?

La transcréation : plus qu’une traduction, une adaptation culturelle

Traduction automatique neuronale (TAN)

Le choc acoustique : le risque méconnu de l’interprétation à distance

Dans la tête d’un interprète : la charge cognitive de l’interprétation simultanée

Comment bien traduire les expressions idiomatiques ?

Traduction en Suisse, se comprendre dans un pays multilingue

Traduction certifiée ou juridique ? Tout ce que vous devez savoir pour la Suisse

Traduction humaine ou IA : ce que la machine ne voit pas

Services

Ressources