Nos articles
Des conseils, réflexions et actualités autour des langues et de la communication
La localisation
La localisation : quand traduire ne suffit pas | lesinterpretes.ch fr-CH de-DE en-US it-IT pt-BR zh-CN ar-SA Traduction · Localisation · Transcréation La localisation…
événement multilingue
Comment bien préparer son événement multilingue : le guide de l’organisateur | lesinterpretes.ch CABINE SALLE Guide pratique · Organisateurs Comment bien préparerson événement multilingue…
Interprète ou traducteur
Interprète ou traducteur : la vraie différence ? | lesinterpretes.ch Temps réel Oral Conférence Cabine Simultané Écrit Révision Document Délai Relecture Métiers de la…
faux amis en traduction
Les faux amis en traduction : ces mots qui piègent même les bilingues | lesinterpretes.ch actually≠actuellement sensible≠sensible sympathique≠sympathisch library≠librairie brave≠brave agenda≠Agenda eventually≠éventuellement morbid≠morbide Traduction…
interpréter sans cabine
Le chuchotage : l’art d’interpréter sans cabine | lesinterpretes.ch Interprétation Le chuchotage :l’art d’interprétersans cabine Une technique discrète, méconnue… et redoutablement efficace pour vos…
traduire prénoms et noms de lieux
Faut-il traduire prénoms et noms de lieux ? Guide pratique | lesinterpretes.ch Giacomo Jacques Milano Milan Giovanna Beijing Pékin Bern Berne Wilhelm Guillaume Traduction…
Sigles et acronymes
Sigles et acronymes en traduction : pièges et bonnes pratiques | lesinterpretes.ch ONU UN OTAN NATO CFF SBB UE EU FIFA CEO FFS NASA…
La transcréation
La transcréation : plus qu’une traduction, une adaptation culturelle | LESINTERPRETES Marketing Traduction Communication internationale La transcréation : plus qu’une traduction, une adaptation culturelle…
TAN
Traduction automatique neuronale vs traducteur humain : concurrence ou collaboration ? | LESINTERPRETES Traduction Intelligence artificielle Langage Traduction automatique neuronale vs traducteur humain :…
Abonnez-vous à notre newsletter
Recevez nos derniers articles sur la traduction, les langues et la communication directement dans votre boîte mail.