Votre agence de traduction assermentée Lausanne

Notre agence de traduction assermentée Lausanne produit des traductions officielles, précises et reconnues par le Canton de Vaud. Nous accompagnons les particuliers et les entreprises dans toutes leurs démarches administratives, juridiques et commerciales.

100%
Clients satisfaits
15+
Ans d’expérience
50+
Langues couvertes
<1h
Délai de devis
Get a Quote for Translation Services

Votre devis en moins d’une heure

Réponse rapide, gratuite et confidentielle

NOTRE AGENCE DANS LE VAUD

Une agence de traduction certifiée au cœur de Lausanne

La validité juridique de vos documents ne tolère aucune approximation. Notre bureau lausannois est spécialisé dans la traduction assermentée, garantissant que vos dossiers soient acceptés du premier coup par les administrations suisses et étrangères.

Que vous soyez un particulier finalisant un dossier d’immigration ou d’état civil, ou une entreprise vaudoise signant un contrat international, nous déployons une rigueur absolue pour chaque mandat, en respectant la stricte terminologie légale en français et dans la langue cible.

Pourquoi choisir Lesinterpretes ?

  • Traductions reconnues par le Canton de Vaudn, de Genève, de Fribourg, les tribunaux et la Confédération
  • Devis gratuit envoyé en moins d’une heure
  • Traducteurs natifs certifiés par paire de langues
  • Double relecture systématique sur chaque traduction
  • Service express disponible pour les urgences
  • Confidentialité totale — conformité RGPD & ISO 27001
  • Plus de 50 langues couvertes, y compris les langues rares
  • 15+ ans d’expérience en Suisse romande

Nos engagements et spécialités

Documents officiels acceptés

Nous traduisons tous types de documents légaux : actes de naissance, certificats de mariage, diplômes, extraits du casier judiciaire, jugements de divorce, ainsi que les statuts d’entreprise et contrats commerciaux.

Reconnaissance par le Canton de Vaud

Nos traductions sont certifiées conformes à l’original. Elles comportent le sceau et la signature officiels de notre agence, assurant leur pleine validité auprès des tribunaux, communes et notaires vaudois.

Tarifs justes et transparents

La tarification dépend de la complexité juridique, du volume de mots et de la combinaison linguistique. Nous fournissons toujours un devis clair, sans frais cachés, pour les particuliers comme pour les entreprises.

Délais de livraison maîtrisés

Conscients des urgences liées aux procédures administratives, nous proposons des délais standards fiables ainsi qu’un service express pour les situations critiques nécessitant un retour rapide.

Ils nous font confiance

Institutions et entreprises partenaires

Devenir partenaire

Questions Fréquemment Posées

Une traduction certifiée est essentiellement une traduction accompagnée d’une déclaration signée du traducteur, garantissant son exactitude et son exhaustivité. Ce type de traduction a une valeur légale et est reconnu par les autorités pour des démarches officielles telles que l’immigration, les affaires juridiques ou les candidatures académiques.

Pour obtenir un devis pour un service de traduction, il vous suffit de nous contacter avec les détails de votre document ou projet. Nous analyserons le volume, la langue et la complexité pour vous fournir une estimation précise.

Le délai de traduction dépend de la longueur et de la complexité du document. En général, une traduction standard est réalisée en 2 à 3 jours ouvrables.

Absolument ! Toutes nos traductions certifiées sont reconnues par les autorités et institutions suisses telles que les administrations, ambassades et instances juridiques.

Oui, nous proposons des services de traduction et de localisation de sites web. Notre équipe peut traduire le contenu de votre site, le SEO, les interfaces utilisateurs et les boutiques en ligne pour atteindre les marchés internationaux.

Nous proposons des services de traduction dans plus de 50 langues, dont l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol, le chinois, et bien d’autres. Nos traducteurs sont natifs, assurant une précision linguistique et culturelle.

Oui, nous sommes spécialisés dans la traduction juridique. Nous traduisons des contrats, accords, jugements et autres documents légaux, en veillant à leur conformité avec les exigences des autorités suisses et internationales.

Le coût d’une traduction dépend de plusieurs facteurs comme la paire de langues, le type de document et l’urgence. Contactez-nous pour un devis personnalisé. Nous proposons des tarifs compétitifs avec un service de qualité.

Oui, nous proposons des services de traduction express pour les projets urgents. Selon la taille et la langue du document, nous offrons des traductions rapides et précises sans compromettre la qualité.

Chez LESINTERPRETES, toutes les traductions sont réalisées par des professionnels certifiés, natifs de la langue cible. Nous suivons un processus rigoureux de contrôle qualité incluant relecture et édition par un second linguiste pour garantir la précision.

Oui, nous sommes spécialisés dans la traduction médicale de dossiers patients, études cliniques, documents pharmaceutiques et autres contenus liés à la santé. Nos traducteurs ont une expertise en terminologie médicale et respectent les normes du secteur.

Nous respectons les normes les plus strictes en matière de sécurité des données. Nos processus sont conformes au RGPD et aux normes de sécurité ISO 27001, garantissant la protection de vos documents et données personnelles.

Ce qu’ils disent de nous

Écoutez nos clients satisfaits, qui nous font confiance pour la qualité de nos traductions et la fiabilité de nos solutions linguistiques, tous secteurs confondus.