Qu’est-ce qu’une traduction de casier judiciaire ?
Le casier judiciaire est un registre officiel qui recense l’ensemble des condamnations pénales prononcées à l’encontre d’une personne. En Suisse, il est géré par le Casier judiciaire informatisé VOSTRA (Vorstrafen) et donne lieu à différents types d’extraits selon leur usage.
Une traduction certifiée du casier judiciaire est réalisée par un traducteur assermenté qui atteste, sous sa responsabilité professionnelle, de la fidélité et de l’exactitude de la traduction. Ce document a la même valeur légale que l’original auprès des autorités qui l’exigent.
Que vous ayez besoin de cette traduction pour une demande de visa, une procédure d’immigration, une candidature à l’étranger ou une démarche de naturalisation, nos traducteurs assermentés vous livrent un document conforme aux exigences internationales.