Traduction juridique
Des traductions précises et fiables pour tous vos documents légaux
Traduction juridique les plus demandées
Qu’est ce qu’une traduction juridique ?
La traduction juridique consiste à transposer des documents légaux d’une langue à une autre tout en respectant rigoureusement le sens, la terminologie et les exigences juridiques du pays concerné.
Que ce soit pour un contrat, un jugement, des statuts d’entreprise ou un acte notarié, une traduction juridique doit non seulement être fidèle au texte d’origine, mais aussi respecter les spécificités du droit suisse et international. C’est pourquoi elle est réalisée par des professionnels ayant une double expertise linguistique et juridique.
Chez LesInterprètes, nous veillons à ce que chaque document traduit soit compréhensible, exact et reconnu par les autorités et institutions concernées.
Quand avez-vous besoin d’une traduction juridique ?
Les traductions juridiques sont souvent exigées lors de démarches administratives, judiciaires ou notariales. Elles garantissent que vos documents sont reconnus par les autorités suisses et étrangères.
- Dépôt d’un acte d’état civil auprès d’une commune ou de l’Office de l’état civil
- Préparation d’un dossier judiciaire, d’un contrat ou d’un jugement
- Démarches de regroupement familial, de naturalisation, ou de divorce
- Procédures administratives : permis de séjour, reconnaissance de mariage
- Signature d’un acte notarié ou contrat de travail étranger
Pourquoi faire appel à LESINTERPRETES pour vos documents juridiques ?
Chez LesInterprètes, chaque document juridique est traité avec rigueur et précision. Nous savons que ce type de traduction engage des responsabilités importantes. C’est pourquoi nous mettons tout en œuvre pour garantir un travail irréprochable.
Confidentialité garantie
Vos documents sont traités de façon sécurisée et confidentielle, dans le respect des normes de protection des données.
Délais rapides même pour les urgences
Nous proposons un service express pour les dossiers urgents, sans compromis sur la qualité.
Obtenez votre traduction en toute simplicité
Nous sommes prêt à traduire vos documents avec la plus grande précision et dans les meilleurs délais. Nous vous garantissons une traduction fidèle et conforme aux exigences suisses.
